Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - right there

right there adj AmE infml When it comes to telling a joke he's right there Он мастер рассказывать анекдоты When it comes to being generous, he's right there У него очень щедрая натура When it comes to playing football he's right there Он играет в футбол, как профессионал When it comes to painting a house he's right there Он и дом может покрасить, никаких проблем